キングダムカム デリバランス(キンカムSwitch/PS4/PC)サイドクエスト「ロスト・イン・トランスレーション」攻略情報です。選択肢の結果や宝を入手する方法などをまとめています。
受注場所
ササウ北東の粉屋に話しかけ「俺にできる仕事はあるか？」と尋ねると発生します。
このサイドクエストは、最初の選択肢で展開が変わってしまうため注意しましょう。
最初の選択肢
- 手伝おう：宝を探す方向に話が進む
- クマン人にはラッタイの絞首台がふさわしい：クマン人を連行する方向に話が進む
ここで話を続け宝を探す場合は、必ず「手伝おう」を選択しましょう。
クマン人には～を選択すると、その後は連行した際に報奨金をどうするかなどの話になってしまいます。
クマン人には～を選択した場合
- いくら欲しい？：50グロッシェン
- あいつのために金は払わない
- 我慢の限界だ！（腕力）
- ピルクシュタインであんたが何をしてるか話す（話術）
粉屋の説得値は話術9、魅力5、腕力11です。説得後はクマン人のところへ行き、連行する流れとなります。
捕虜の場所
クマン人のいる小屋は裏手にあります。帽子を被った白い服の雇われの助手に話しかけ、扉を開けてもらいましょう。
手伝うを選んだ場合
- 北の粉屋に行き、ハンガリー語の通訳を探す
- 放浪者に話しかける
- いくら欲しい？を選択した場合、40グロッシェンを支払う（価格交渉可）
- 一緒に行くか、現地で落ち合うか選択
尋問
- 途中の選択肢はどれを選んでも良い
- 話を終えたら粉屋に報告
ここで通訳を怪しいと感じるか、信じるかによって出来る行動が異なり、途中の流れも変化します。
通訳を問い詰める
- 外に出たら放浪者に話しかけ「尋問について」を選択
- ラッタイについて何か言ってなかったか？（話術）
放浪者の話術は7とそれなりに高いです。説得に成功すると放浪者が嘘をついていたことが分かります。
通訳を問い詰めなかった場合
宝とは違う方向、北の森へ案内されます。着いて少しするとクマン人が走り出し、そこには3人のクマン兵がいるという罠です。
倒したら逃げたクマン人を探し、話しかけて本当の宝の在り処に案内させるという流れになります。
宝の場所
粉屋と一度話したらクマン人のところへ戻り、話しかけて出発すると自動的に宝のある場所の近くに移動します。
- クマン人について行く
- 切株を調べて宝を入手
- クマン人をどうするか決める
中には800グロッシェン・救世主のシュナップス×2・解毒薬が入っています。
粉屋に報告
- 隠し金の半分、100グロッシェンをやる
- 悪い、何もない（魅力）
- まだ見つけてない
粉屋の魅力は4と低いため説得して全額もらうことも難しくありませんが、評判は低下。100グロッシェン分けると評判が上昇します。